The compact sedan lives on for another year, but with fewer trims and a higher price.